티스토리

side 취미생활

검색하기

블로그 홈

side 취미생활

say1225.tistory.com/m

격한 불규칙 취미생활 블로그

구독자: 8

방명록 방문하기

주요 글 목록

미래의 부부입니다만? - 3화 번역 - http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=267719&page=1&search_pos=&s_type=search_all&s_keyword=%EB%AF%B8%EB%9E%98%EC%9D%98+%EB%B6%80%EB%B6%80 공감수 2 댓글수 1 2019. 3. 17.
간만에 해봄 지스? 매거진 7월호. 8월인줄 알았는데 찾아보니 7월거네 작년에 심심풀이 삼아서 하던건데 중간에 때려쳤던거 간만에 생각나서 마저 해봄. 근데 이거 두번 다시는 안해...... 개 토나오던데 무슨 생각으로 잡았던거지. 번역은 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=bang_dream&no=471949 공감수 0 댓글수 0 2019. 2. 1.
유미크리 - 문을 닫고 열쇠를 잠가서 https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=5627308&uarea=word 조사 병단이 왕도를 제압하고 잠시. 나는 글자 그대로 여왕님이 됐다. 지금까지의 자신과 지나치게 동떨어진 일이라 실감은 아직 사실은 그다지 없다. 하지만, 여왕님을 연기하는 정도는 강해졌다. 아, 그리고! 그 무서운 리바이 병장에게 펀치라던가 지금의 나라면 할 수 있다. 실제로 했었다. ...다시는 안 그러겠지만. 사람들 사이에서 얻은 별명도 사실은 싫지 않다. 여왕이 되고, 우선 맨 먼저 한 일. 친족이 없는 아이를 모아 고아원을 세웠다. 물론 친족이 없는 아이들이나, 지하가의 아이는 더 있고, 당장 내가 돌보고 있는 것은 수에 한계가 있는 아이들이다. 오랜 지하 생활에 익숙해져서 좀처럼 위의 세계.. 공감수 1 댓글수 0 2018. 10. 6.
미래의 부부입니다만? - 2화 번역 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=267434&page=1&search_pos=&s_type=search_all&s_keyword=%EB%AF%B8%EB%9E%98%EC%9D%98+%EB%B6%80%EB%B6%80 공감수 1 댓글수 0 2018. 9. 13.
미래의 부부입니다만? - 1화 번역 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=267225 공감수 1 댓글수 0 2018. 9. 3.
카오치사 원본은 https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=68885612 이벤트로 카오치사뽕 오지게 오름 비록 형은 나오지 않았지만.....하...... 일어 잘하고 싶다 공감수 4 댓글수 1 2018. 7. 17.
모카랑토모에 번역은 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=250616&page=4 댓글 츤츤이나 큥큥이나 분명 아는 단어인데도 한국말로 하기엔 애매하네 공감수 3 댓글수 1 2018. 7. 16.
아야치사 번역은 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=240913&page=1&exception_mode=recommend 만약 이거 뒤가 있었다면 새드 각일듯 공감수 3 댓글수 1 2018. 6. 18.
린사요 https://twitter.com/eky_567/status/1008342415768293376 번역은 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=241115&page=3 어느 부분에서 비슷....? 공감수 0 댓글수 1 2018. 6. 18.
사요히나 번역은 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=240344&page=9 평소와 같은 저장용, 히나 꽃 떨어지는거 원문에선 ヒューッ 이건데 찾아보니까 휙이라는 뜻밖에 없었음 그래서 휙 떨어진다기는 뭔가 이상해서 투둑으로 함. 근데 이것도 아니라면 댓글로 말해주면 고맙겠습니다. 공감수 9 댓글수 1 2018. 6. 17.
아야치사 번역 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=237045&page=1&exception_mode=recommend 저장용 공감수 3 댓글수 0 2018. 6. 11.
사요히나 한짤 번역은 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=237049&page=1&exception_mode=recommend 링크 가면 한개 더 있는데 건 패스 공감수 6 댓글수 1 2018. 6. 11.
모카란 번역은 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=232386&page=7&exception_mode=recommend 말풍선은 오지게 작았지만 모카 웃는건 너무 커여웠다 공감수 4 댓글수 0 2018. 6. 10.
미사코코 번역은 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=232537&page=6&exception_mode=recommend 대체 매미우는 소리가 왜 들어간건지 모르겠다 심지어 그림에 조금씩 덮어놔서 대체 이건 뭘까... 하고 생각함 그냥 한여름을 표현하고 싶었던걸까 울며 매달리는 코코로 하나보고 했다. 졸지에 샹년이 된 미사키는 덤. 공감수 9 댓글수 0 2018. 6. 10.
히나리사 번역은 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=233545&page=4&exception_mode=recommend 얘네 둘이 커플인줄 알고 신박하네 생각했지만 쟌넨 본처들이 보고 있었다 공감수 5 댓글수 0 2018. 6. 10.
미사코코 번역 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=234967&page=2&exception_mode=recommend 마찬가지로 저장용 공감수 4 댓글수 0 2018. 6. 10.
아야치사 번역 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=235364&page=2&exception_mode=recommend 이미 식질은 되있는건데 저장용으로 함 공감수 0 댓글수 0 2018. 6. 10.
카오루는 안나오는 치사카오 번역은 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=235703&page=15 식질이라고 올리기 뭣해서 여기만 저장할겸 올림 공감수 7 댓글수 0 2018. 6. 9.
우즈린 번역 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=235913&page=1&exception_mode=recommend 공감수 2 댓글수 0 2018. 6. 9.
사요히나 번역은 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=229038&page=1&exception_mode=recommend 앞편 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=228630&page=2&exception_mode=recommend 공감수 4 댓글수 0 2018. 5. 27.
카오미사3 번역은 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=222175&page=3&exception_mode=recommend 하는데 ちがっ이 왜들어가는지 나는 모르겠고.... 하필이면 번역한 애가 저것만 빼먹는 바람에 뭐로 할까 고민하다가 결국 아몰라 그냥 치가우 공감수 17 댓글수 0 2018. 5. 20.
모카란 번역은 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=217073&page=55 공감수 10 댓글수 0 2018. 5. 11.
치사카오 번역은 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=217268&page=1&search_pos=&s_type=search_all&s_keyword=%EB%B2%88%EC%97%AD%EB%A7%8C 우리형 취급보소...ㅋㅋㅋㅋㅋ 공감수 7 댓글수 0 2018. 5. 10.
미사코코 번역은 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=217561&page=28 이런거 좋음 공감수 13 댓글수 0 2018. 5. 10.
모카란 번역은 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=218176 공감수 9 댓글수 0 2018. 5. 10.
와타모테 짤들 번역은 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=watamote&no=3207&page=3 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=watamote&no=3859&page=1 공감수 2 댓글수 0 2018. 5. 7.
사요히나 기억상실 번역은 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=216883&page=1&exception_mode=recommend 번역이 없어서 요새 할게없다 셀프 역질은 허접해서 별로 안좋아하는데..... 공감수 15 댓글수 0 2018. 5. 7.
카오미사 2 번역은 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=210484&page=2 공감수 23 댓글수 0 2018. 4. 26.
카오미사 번역 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=210058 댓글 나름 신박했다ㅇㅇ 공감수 23 댓글수 0 2018. 4. 26.
미사코코 번역 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=209125&page=7 공감수 8 댓글수 0 2018. 4. 24.

문의안내

티스토리
로그인
고객센터

티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.